1. Pricing, free quotes, tell me all there is to know....
Usually we charge per word. However, each client and project is unique. Let’s get in touch and we’ll provide you with a free quote. In case of certified/sworn translations, rates in accordance with the Ordinance on Permanent Court Interpreters are applied: https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2008_07_88_2814.html.
Please ensure your documents are in good condition for the most accurate quote. If ABBYY FineReader cannot recognize the text, there is a good chance we will not be able to give you a precise offer either. This takes time too. Your understanding is appreciated. Thank you.
2. Do you offer interpreting services?
No, we are specialized exclusively in written translation and localization services, whether uncertified or certified/sworn.
3. Do you accept free translation tests?
Our time is valuable to us and we hope you can comprehend that. We are willing to do free translation tests if there are good prospects of long-term collaboration upon previously agreed terms. However, please note that we can accept only free tests of up to 250 words.
4. Do you work with other language pairs except for English into Croatian and vice versa?
No, we are specialized in offering high-quality translations from English into Croatian and proofreading, editing and linguistic revision of Croatian texts. Additionally, we offer reverse translation services from Croatian into English, encompassing both certified and uncertified translations. However, as native speakers of Croatian, we do not offer localization services for this language pair, nor do we provide editing or proofreading services for English texts.